Reticent Words

Tuesday, January 10, 2006

نیمه شب
یخچال خانه نیز
در خواب است!

ایلیا

3 متر فاصله
چه دور می‌تواند باشد.
سر می‌گردانی...

ایلیا

So much work,
you are calling my name.
Night begins.

Ilia

Cannot concentrate.
Tired of bein' sleepy,
I pour a glass.

Ilia

دورتر می‌کند
دورترین فاصله‌ها را،
یادداشتت.

ایلیا

در میانمان نیست.
خاطره‌ای از پیرمرد،
تاریک و دور...

ایلیا

فرو می بندم
چشمانم را بر خواب.
یاد تو!

ایلیا

پ.ن. زودتر می خواستم یه چیزی این جا بنویسم. کامپیوترم پکیده بود...